Il racconto della sconfitta. Il cinema di Carlo Lizzani e la Storia

Abstract

Fin dal debutto con Achtung! Banditi! (1951), la Storia è stata una delle dimensioni privilegiate dal cinema di Carlo Lizzani, in particolare la storia italiana del Novecento, negli anni che hanno coinciso con la giovinezza e l'adesione del cineasta alla Resistenza e poi al Neorealismo.

Lizzani ha tentato di analizzare le tragedie, i drammi, le lacerazioni che travagliano il Paese durante e dopo la dittatura fascista non in modo unilaterale, ma secondo l'angolazione di classi sociali differenti, dai palazzi del potere, alle fila della Resistenza e dell'opposizione al fascismo, dal mondo contadino a quello popolare, alle comunità degli ebrei perseguitati.

-- 

Depuis ses débuts avec Achtung! Banditi! (1951), l’Histoire a été une des dimensions privilégiées du cinéma de Carlo Lizzani, en particulier l’histoire italienne du XXe siècle, au cours des années qui ont coïncidé avec sa jeunesse et l’adhésion du cinéaste à la Résistance, puis au Néoréalisme.

Lizzani a tenté d’analyser les tragédies, les drames, les déchirements qui mettent à l’épreuve son Pays pendant et après la dictature fasciste, non pas de façon unilatérale, mais selon le point de vue de classes sociales différentes, des palais du pouvoir, aux rangs de la Résistance et de l'opposition au fascisme, du monde paysan au monde populaire, aux communautés juives persécutées.