Aggiornamento bibliografico

Claude Cazalé Bérard

Autori

Claude Cazalé Bérard Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Abstract

Numerose e interessanti le pubblicazioni edite nell’occasione del VII Centenario della nascita di Boccaccio.

Biografia autore

Claude Cazalé Bérard, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Professore Ordinario emerito della Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Membre titulaire du CRIX (Centre de Recherches Italiennes de Paris X), EA 369 : ha diretto la rivista « Écritures » e la collana Cahiers d’Italies, fino al 2010.

Membre du Conseil Scientifique pour le Dictionnaire Encyclopédique de la Bible dans la Littérature Mondiale, Editions du CERF.

Membro della Classe d’Italianistica dell’Accademia Ambrosiana di Milano.

Membro del Collegio Docenti del Dottorato Europeo in Studi di Genere, Università di Roma la Sapienza.

Membro del Collegio Docenti del Dottorato Europeo di Italianistica, Università Orientale di Napoli.

Membro delle Giuria del Premio Alassio « Un Autore per l’Europa » e Rassegna Libri – Liguria – (dal 2009).

Collabora come Comitato scientifico alle riviste : «Strumenti Critici», « Studi Ambrosiani di Italianistica », « Cuadernos de filologìa italiana », «Studi sul Boccaccio», «Temporel», «Peut-être».

Direttore editoriale della rivista online «Testo & Senso».

Aree di ricerca

Letteratura italiana medievale, Letteratura italiana dell’Otto-Novecento; Studi di genere; Letteratura Comparata; Storia della critica.

Publicazioni

Saggi

Claude Cazalé Bérard, Donne tra memoria e scrittura. Fuller, Weil, Sachs, Morante, Rome, Carocci, 2009, pp. 325.

Traduzioni

Sylvie Weil, Casa Weil. André e Simone, Roma, Lantana, 2013 (CCB, trad. dal francese: Chez les Weil. André et Simone, Paris, Buchet-Chastel, 2009).

Fabio Pusterla, Dortoir des ailes, Rennes, Calligrammes, 2013 (CCB, trad. dall’italiano : Quando Chiasso era in Irlanda e altre avventure tra libri e realtà, Casagrande, 2012).

Articoli

Articoli recenti:

Confronti critici di un altro genere, in Studi in onore di Nicolò Mineo (vol. I-1V), Roma, Bonanno Editore, 2010, T 1, pp. 347-374.

Ritratto dell’Ipercritico da giovane, in La macchina del tempo. Studi di informatica umanistica in onore di Tito Orlandi, a cura di Lorenzo Perilli e Domenico Fiormonte, Firenze, Le Lettere, 2011, pp.103-126.

Secrètes affinités. La réception de Katherine Mansfield en Italie, Revue Europe, N. 1003-1004, Novembre - Décembre 2012, pp. 33-40.

Traduction et travestissement de soi dans l’écriture de Cristina Campo, Actes du Séminaire Ecriture et traduction (20 mai 2011), in Des femmes traductrices entre altérité et affirmation de soi, Paris, L’Harmattan, 2013, pp. 101-119.

La storia e le storie nelle scritture di donne, in Percorsi d’altro genere. Per una riflessione sui canoni storico-letterari, a cura di Lucinda Spera, Pisa, Pacini, 2013, pp. 87-100.

La Resistenza, la lotta partigiana e l'impegno politico delle donne: ieri e oggi, in Atti del Convegno, Costruire la pace e la democrazia. Dall’Unità d’Italia alla Costituzione della Repubblica, ieri e oggi, Université Paris Ouest Nanterre (9-11 décembre 2010), Écritures - 6, 2014, pp. 73-84.

La poetica di Boccaccio tra finzione mitologica e verità biblica. L’Allegoria mitologica, Actes du Colloque Verso il centenario di Boccaccio: presenze classiche e tradizione biblica (9-10 maggio 2012), Studi Ambrosiani di Italianistica, Biblioteca Ambrosiana, 3 – 2014, pp. 27-53.